豚の角煮, Buta no Kakuni, ist japanischer Schweinebauch, der langsam in einer süß-herzhaften Würze weich geschmort wird. Das Gericht ist besonders mit Nagasaki und der Küche der Region Kyūshū verbunden. Sansho bringt dazu helle Zitrusnoten und ein feines Prickeln, das dem fetten Bauch eine klare, würzige Kante gibt. Wir verwenden Sansho Pfeffer, ganz sparsam im Sud und frisch gemörsert zum Servieren.
- Zeit205 Minuten
- Vorbereitung25 Minuten
- Portionen4
- SchwierigkeitMittel
- KücheFleisch
Zutaten
Für das Vorgaren
- 1 kg Schweinebauch ohne Knochen, möglichst am Stück
- 1 Stück, etwa 10 cm frischer Ingwer, in Scheiben
- 2 Stück Frühlingszwiebeln, grob geschnitten
- nach Bedarf Wasser
Für den Schmoransatz
- 300 ml Dashi (japanischer Fischsud; ersatzweise Wasser oder milde Gemüsebrühe)
- 100 ml Sake (ersatzweise trockener Sherry)
- 100 ml Mirin (ersatzweise 80 ml trockener Sherry und 20 g Zucker)
- 80 ml japanische Sojasauce
- 2 EL Zucker
- 1 TL Sansho Pfeffer, ganz
Zum Servieren
- ½ TL Sansho Pfeffer, ganz
- 4 Portionen gekochter japanischer Rundkornreis
- nach Wunsch Frühlingszwiebelgrün, fein geschnitten

Zubereitung
- Schneide den Schweinebauch in etwa 5 cm große Würfel. Lege sie in einen Topf und bedecke sie großzügig mit kaltem Wasser.
- Bringe das Wasser langsam zum Kochen. Schöpfe den Schaum ab und gib Ingwer und Frühlingszwiebeln dazu. Lasse das Fleisch bei niedriger Hitze 60 Minuten sanft köcheln. Es soll nicht sprudelnd kochen.
- Nimm den Bauch heraus und spüle ihn vorsichtig mit warmem Wasser ab. Gieße das Kochwasser weg. Für eine weniger fettige Sauce kannst du die Stücke abkühlen lassen und das erstarrte Fett entfernen.
- Gib Dashi, Sake, Mirin, Sojasauce, Zucker und 1 TL Sansho in einen schweren Topf. Lege die Fleischstücke hinein und bringe den Sud knapp zum Kochen.
- Decke den Topf mit einem passenden Deckel oder einem Stück Backpapier direkt auf der Oberfläche ab. Schmore das Fleisch bei sehr niedriger Hitze 90 bis 120 Minuten, bis es weich ist und sich leicht mit Stäbchen einstechen lässt. Wende die Stücke gelegentlich.
- Nimm den Deckel ab und lasse den Sud bei niedriger bis mittlerer Hitze 10 bis 15 Minuten sanft einkochen. Wende das Fleisch dabei, damit es rundum glänzend überzogen wird. Schmecke die Sauce ab und salze nur, falls nötig.
- Mörsere den übrigen Sansho grob. Serviere den Kakuni heiß mit Reis, etwas Sauce und einer kleinen Prise Sansho sowie Frühlingszwiebelgrün.
Unser Gewürzjäger-Tipp
Bereite den Kakuni am Vortag zu und stelle ihn über Nacht kalt: So lässt sich das erstarrte Fett leicht abnehmen, und die Würze zieht weiter ein. Mörsere den Sansho erst direkt vor dem Servieren, damit seine frischen Zitrusnoten und das prickelnde Aroma erhalten bleiben.
Du suchst noch ein Geschenk für Menschen, die gern kochen? Unsere Geschenksets und Ideen zum Gewürze verschenken, auch zum Selbermischen.
Sansho Pfeffer, ganz