Lạp xưởng gác bếp stammt aus den Bergregionen Nordwestvietnams und wird besonders mit den Küchen der Thái und H’Mông verbunden. Schweinefleisch und Fett werden gewürzt, in Därme gefüllt und traditionell über dem Herd langsam geräuchert und getrocknet. Hạt dổi, hier als Hatsoi Grillbohnen angeboten, bringt nach kurzem Rösten ein warmes, harziges Aroma in die Wurst; Ma Khaen ergänzt es mit Zitrusduft und leichter Holznote. Für dieses Rezept nutzen wir einen Räuchergrill, damit die Würste langsam garen und Rauch aufnehmen können.
- Zeit285 Minuten
- Vorbereitung45 Minuten
- Portionen6
- SchwierigkeitAnspruchsvoll
- KücheFleisch
Zutaten
- 800 g Schweineschulter, gut gekühlt
- 200 g Rückenspeck, gut gekühlt
- 20 g Salz
- 15 g Zucker
- 30 ml Fischsauce
- 20 ml Reiswein oder trockener Reiswein
- 1 TL Hatsoi Grillbohnen
- 1 TL Ma Khaen Pfeffer - Mandarinen Note
- 2 Knoblauchzehen, fein gerieben
- 1 m Schweinedarm, etwa 28–32 mm, gründlich gespült
- nach Bedarf Hartholz-Räucherchips, zum Beispiel Buche

Zubereitung
- Stelle Fleisch, Speck, Schüssel und Fleischwolf-Aufsatz gut kalt. Schneide Fleisch und Speck in Würfel. Röste die Hatsoi Grillbohnen in einer trockenen Pfanne bei mittlerer Hitze etwa 1–2 Minuten, bis sie duften. Lass sie abkühlen und mörsere sie grob mit dem Ma Khaen Pfeffer.
- Wolf das Fleisch und den Speck durch eine grobe Scheibe. Vermenge beides mit Salz, Zucker, Fischsauce, Reiswein, Knoblauch und den Gewürzen. Knete die Masse 2–3 Minuten, bis sie bindet; halte sie dabei möglichst kalt.
- Spüle den Darm innen und außen mit kaltem Wasser. Ziehe ihn auf den Wurstfülltrichter und fülle ihn gleichmäßig, aber nicht zu straff. Drehe Würste von etwa 12–15 cm Länge ab und stich sichtbare Luftblasen mit einer sauberen Nadel an.
- Hänge die Würste für 30 Minuten an einem kühlen, luftigen Ort auf, während du den Räuchergrill vorbereitest. Bei warmer Raumtemperatur hängst du sie stattdessen in den Kühlschrank.
- Richte den Grill für indirekte Hitze ein und stabilisiere ihn auf 75–80 °C. Gib eine kleine Menge gewässerter oder trockener Räucherchips nach Herstellerangabe auf die Glut. Hänge die Würste so auf, dass sie weder Feuer noch direkter Hitze ausgesetzt sind.
- Räuchere und gare die Würste etwa 3–4 Stunden bei 75–80 °C. Miss die Temperatur in der Mitte einer Wurst mit einem sauberen Einstichthermometer: Für sichere durchgegarte Schweinswurst sollten mindestens 71 °C erreicht sein. Die Oberfläche soll trocken und leicht gebräunt sein, nicht dunkel oder rissig.
- Nimm die Würste vom Grill und lass sie 10 Minuten ruhen. Serviere sie heiß, in Stücke geschnitten, oder lass sie vollständig abkühlen und bewahre sie abgedeckt im Kühlschrank auf. Selbst geräucherte Würste sind nicht automatisch haltbar wie traditionell lang getrocknete Bergwurst.
Unser Gewürzjäger-Tipp
Röste die Hatsoi Grillbohnen erst kurz vor dem Mörsern, denn so bleibt ihr warmes, harziges Aroma präsent. Wenn du die Würste kräftiger rauchig magst, verlängere die Räucherzeit nicht durch höhere Hitze, sondern gib sparsam weitere Chips zu.
Du suchst noch ein Geschenk für Menschen, die gern kochen? Unsere Geschenksets und Ideen zum Gewürze verschenken, auch zum Selbermischen.
Hatsoi Grillbohnen
Ma Khaen Pfeffer - Mandarinen Note