Dieses Grillgericht stammt aus dem Nordwesten Vietnams und ist mit der Küche der Thái verbunden. Mắc khén, die aromatische Frucht eines Rautengewächses, bringt dort eine zitronige, warme Schärfe an Fleisch und Marinaden. Dazu kommt Hạt dổi: geröstet duftet die Frucht harzig und erinnert leicht an Rauch. Wir verwenden Ma Khaen Pfeffer - Mandarinen Note und Hatsoi Grillbohnen, rösten die Hatsoi-Früchte aber wie traditionell vor dem Zerstoßen.
- Zeit165 Minuten
- Vorbereitung25 Minuten
- Portionen4
- SchwierigkeitMittel
- KücheFleisch
Zutaten
Für das Fleisch
- 800 g Schweinenacken ohne Knochen, in etwa 2 cm dicken Scheiben
Für den Rub
- 1 TL Ma Khaen Pfeffer - Mandarinen Note
- 2 Stück Hatsoi Grillbohnen
- 1 TL Salz
Für die Marinade
- 2 EL Fischsauce
- 1 EL neutrales Öl
- 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
- 1 Schalotte, fein gehackt
Zum Servieren
- nach Belieben Klebreis oder Jasminreis
- nach Belieben frische Kräuter und Limettenspalten

Zubereitung
- Lass das Fleisch möglichst in gleichmäßig dicke Scheiben schneiden. Tupfe es trocken und stelle es kalt, während du den Rub vorbereitest.
- Röste die Hatsoi Grillbohnen in einer trockenen Pfanne bei mittlerer Hitze 1 bis 2 Minuten, bis sie duften. Zerdrücke sie anschließend im Mörser. Röste auch den Ma Khaen Pfeffer kurz, etwa 20 bis 30 Sekunden, und zerstoße ihn grob.
- Vermische die Gewürze mit Salz, Fischsauce, Öl, Knoblauch und Schalotte. Reibe die Marinade gründlich in das Fleisch ein. Decke es ab und mariniere es mindestens 2 Stunden, am besten über Nacht, im Kühlschrank.
- Nimm das Fleisch 30 Minuten vor dem Grillen aus dem Kühlschrank. Heize den Holzkohlegrill mit zwei Hitzezonen vor: eine starke direkte Zone und eine kühlere indirekte Zone. Die Glut ist bereit, wenn die Kohlen mit grauer Asche überzogen sind.
- Grille die Scheiben über direkter Glut zunächst etwa 2 Minuten pro Seite, bis sie deutliche Röststellen haben. Wende sie häufig, damit Knoblauch und Schalotte nicht verbrennen.
- Schiebe das Fleisch bei Bedarf in die indirekte Zone und gare es weiter, bis die dickste Stelle mindestens 63 °C erreicht. Miss mit einem Einstichthermometer; die genaue Zeit hängt von Dicke und Grillhitze ab.
- Lass das Fleisch vor dem Anschneiden 3 Minuten ruhen. Serviere es mit Reis, frischen Kräutern und Limettenspalten.
Unser Gewürzjäger-Tipp
Röste Hatsoi Grillbohnen nur so lange, bis sie deutlich duften; zu viel Hitze macht ihr Aroma bitter. Wenn du den Ma Khaen Pfeffer besonders präsent schmecken möchtest, gib eine kleine Prise erst nach dem Grillen auf das aufgeschnittene Fleisch.
Du suchst noch ein Geschenk für Menschen, die gern kochen? Unsere Geschenksets und Ideen zum Gewürze verschenken, auch zum Selbermischen.
Ma Khaen Pfeffer - Mandarinen Note
Hatsoi Grillbohnen